Mais informações
Deiana, S. M.; Balmaceda, M. I. La ciudad intangible: reconstrucción virtual del imaginario urbano. In: CONGRESSO ÍBERO-AMERICANO DE GRÁFICA DIGITAL, 4., 2000, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: UFRJ, 2000.
Clique no nome do(s) autor(es) para ver o currículo Lattes:
Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 1 (Nenhum com arquivo PDF disponível)
Citações: Nenhuma citação encontrada
Índice h: Indice h não calculado
Co-autores: Nenhum co-autor encontrado
Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 1 (Com arquivo PDF disponíveis: 1)
Citações: Nenhuma citação encontrada
Índice h: Indice h não calculado
Co-autores: Nenhum co-autor encontrado
Resumo
Este trabajo expone desde un enfoque interdisciplinario, una serie de lecturas sobre los espacios urbanos de la ciudad de San Juan destruida casi totalmente por efectos de un sismo en 1944. El fin es encontrar en los niveles de formalización de dichos espacios, la variación de sus cualidades y en las representaciones mentales de sus habitantes, las trazas o huellas constantes que puedan estar operando en la construcción simbólica de nuestra ciudad, en su imaginario colectivo. Describir la ciudad ya desaparecida reconstruirla como patrimonio digital, para comprenderla en sus rasgos morfológicos identitarios, significa rastrear en su historia, en las cualidades y usos de sus espacios y formas. Encontrar recurrencias y rupturas en las representaciones mentales, ayuda a indagar en su identidad y nos permite hablar de estabilidades e inestabilidades en su devenir. La ciudad sufrió una transformación radical, como consecuencia del terremoto, no sólo porque se destruyeron casi todos nuestros edificios (con ellos gran parte de nuestra memoria), sino porque se destruyó el sistema de relaciones del hombre sanjuanino con el espacio urbano. La ciudad fue reconstruida y rediseñada sin apego al sentido de los espacios urbanos tradicionales, se transformó el contexto de cada uno de ellos y de todos los fragmentos de la ciudad. A nivel de lo urbano construido, el cambio instauró grandes diferencias de escalas y de tipologías espaciales; planteó un nuevo concepto de proporción y de percepción del espacio. A nivel de lo urbano social. la reconstrucción generó nuevos modos de interacción y una resignificación de las prácticas en la vida cotidiana. A partir de un video que expone resultados obtenidos en la reconstrucción por multimedios de espacios desaparecidos en la ciudad; esta comunicación pretende compartir nuestras preguntas sobre las mutaciones y rupturas en lo urbano construido para construir una respuesta posible sobre lo urbano virtual. Para lograr imágenes virtuales, se utilizó la tecnología informática como dispositivo completo y no sólo equipamiento inerte (recordando aquí la tesis de Marshal Mc Luhan concerniente a la valoración del hecho tecnológico), porque es capaz de reorganizar radicalmente según su propia lógica (la modelización y simulación), toda la topología social, material y semántica, que regula y reproduce históricamente la distribución del sentido y de las funciones de las palabras, de las imágenes y de las cosas. Comprender alcances de la imagen hoy, es asumir nuevas posiciones y funciones del concepto, de la imagen y de lo real como también pensar en la producción de los saberes. Es en este marco en el que se inserta el trabajo de reconstrucción virtual de la ciudad ya intangible. La imagen contiene y despliega saberes; la visibilidad, lograda por la imagen, incorpora y materializa conceptos, información estética sensible, y fundamentalmente reproduce, de alguna manera, el imaginario colectivo urbano signado por la carencia de referentes como testimonios históricos de su espacio vital.
Abstract
San Juan city was almost completely destroyed by an earthquake in 1944. The present work intends to show a series of readings about urban space of the pre 44 city. Our purpose is to find out the variation of its qualities at different levels of formatization of the spaces; and the tales of constants that could be operating in the symbolic construction of the city, by the inhabitants mental representations. To describe the missing city, to rebuild it as a digital patrimony in order to understand its identity features, means to search for into its history , qualities and uses of its places and shapes. To discover recurrences and ruptures in the mental representations helps us to bring to light its identity an lets us to talk about stability and instability of its history. After the earthquake , the city suffered a great transformation, not only because almost all buildings were seriously damaged , but also because of the destruction of the citizens relation system with the urban space. The city was redesigned and rebuilt without regarding the sense of the traditional urban space. The context of each part of the city was transformed. At the urban level, the change implied big differences between scales and between special typologies. It promoted a new approach to proportion and spatial perception. At the social urban level the rebuilt implied new ways of interaction and a remeaning of the daily practices. With a new video which resumes the results of the digital reconstruction of the city, the present research intends to share our questions about the ruptures and mutations at the urban level in order to build a possible answer from the urban virtuallity. The digital technology was not used as mere hardware but as a whole , (here, we may remember Marshal MacLuhans thesis about the worth of the technologic fact), because it is able to reorganize the social, material and semantic topology according to its own logic (modeling and simulation). This topology has historically reproduced the distribution not only of sense but also of functions of words, images and things. To understand image potentiality implies to give new positions and functions to the concept, the image and the real things, and to think about the knowledge production as well. This is the approach our research is based on. The image owns and shows knowledgement, the achieved visibility gets and materializes concepts aesthetic sensitive information and basically reproduces the urban collective imagery featured by the lack of historic referents. Our research is based on this approach. This is the approach our research is based on.
