Mais informações

KLIGERMAN, Débora Cynamon. Esgotamento sanitário: de alternativas tecnológicas a tecnologias apropriadas, uma análise no contexto. 60pDissertação (Pós-graduação em Planejamento Urbano e Regional) - Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional, Universidade Federal do Rio de Janeiro,Rio de Janeiro,1995.
Clique no nome do(s) autor(es) para ver o currículo Lattes:

Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 2 (Nenhum com arquivo PDF disponível)
Citações: Nenhuma citação encontrada
Índice h: Indice h não calculado  
Co-autores: Nenhum co-autor encontrado

Resumo

A utilização de tecnologia convencional em esgotamento sanitário tem custo elevado, dificultando ou mesmo impedindo o atendimento às áreas de população de baixa renda. Notadamente, no Brasil, mais da metade da população urbana não dispõe de sistema de esgotamento sanitário, tendo como conseqüência o agravamento da situação sanitária do país. Desta forma, há necessidade de se conceber sistemas de esgotamento sanitário com tecnologias apropriadas, ou seja, que se adaptem às características locais, reduzindo custos sem prejuízo de sua eficácia. Observa-se, no entanto, que mesmo tendo havido debate e surgido propostas de alternativas tecnológicas, estas não têm sido incorporadas ao cotidiano. Este trabalho analisa os modelos de gestão de saneamento que tiveram abrangência nacional (SESP e PLANASA), bem como as recentes propostas de gestão para o setor (PROJETO DE LEI 199/93 e o PROJETO DE MODERNIZAÇÃO), de forma a verificar como estes contemplam o emprego de propostas de tecnologias apropriadas. Em particular, são examinados dois métodos alternativos de sistemas coletivos de esgotamento sanitário concebidos no Brasil nos últimos anos, o "Sistema Condominial de Esgotos" e o "Sistema Não Convencional de Esgoto a Custo Reduzido para Pequenas Coletividades e Áreas Periféricas". Além de dar melhor entendimento à história do saneamento no Brasil, esta análise identifica a utilização de tecnologias apropriadas como a proposta de construção de um padrão de vida em que se obtenha, além da melhoria da situação sanitária, o auto-respeito, a auto-confiança e uma maior cooperação nas comunidades. Observa-se, porém, que a descentralização é necessária mas não suficiente para o desenvolvimento destas tecnologias.

Abstract

The high money spents required by conventional technology on sewage system makes difficult and even hinders the service to poor communities. As a matter of fact, there is no sewage system to most of Brazilian urban dwellers, causing the worsening of the Brazilian ranking in the sanitation field. Therefore, it's a need to conceive sewage systems using appropriate technology, which are suited to local conditions, cutting costs but not reducing the efficacy. In fact, in the last decades, some technological alternatives came into view through debates and propositions. They have not been assembled since then, though. This work analyzes two nationwide managing models concerning to sanitation affairs (SESP e PLANASA), as well as the latest propositions ("PROJETO DE LEI" 199/93 and "PROJETO DE MODERNIZAÇÃO"), in order to evaluate the chances given to employing appropriate technologies within each model. In specie, two alternative methods for coletive sewage systems are investigated, both conceived in Brazil in the last years: the "Sistema Condominial de Esgotos" and the "Sistema Não Convencional de Esgotos a Custo Reduzido para Pequenas Coletividades e Áreas Periféricas". Besides giving a better understanding to sanitation history, this analysis takes the appropriate technology as the one capable of leading the communities to self-respect, self-confidence and cooperation, along with an increase of the sanitation conditions. Otherwise, it's observed that decentralization is necessary but not sufficient for the outgrowth of these technologies.
-